The Gryphon and the Little Girl
「Wha!? You are! So mean! You
played with my heart! That's no apology! I won't forgive you! I take it back!
You're the worst! I was foolish for thinking you were a good person for even a
second!」 (Lilia)
Lilia was mortified, tears
floating to the corners of her eyes.
「Mothe, master! This person
cannot be trusted! He has no conscience —— why are you writing a letter of
introduction!? Wait! That's no good!」 (Lilia)
She had just begun writing
the letter, when Lilia snatched the letter from the master.
「Lilia. Izayoi finally said he
would help, so why are you interrupting?」
(Guildmaster)
「Don't ask me that! It can't
be left to someone untrustworthy!」 (Lilia)
「Then, is there someone else?」 (Guildmaster)
「Th, that is...」 (Lilia)
「Do you not know of anyone
besides me? You're the guildmaster's daughter, are you not? Aren't you popular
with connections? Hm? ......The guildmaster's daughter. Being in a frontier
town... Ah.」 (Izayoi)
「Don't, don't sympathize with
me! What do you think you know about me? It's wrong! It's not like I feel out
of place in the guild you know! I went to work at the receptionist counter at
Arona as practice! It's not like I was sent to work elsewhere to be put out of
the way!」 Lilia quickly replied with
rapid-fire speech. Are those words and actions a response?
「Aah, that's right. You're not
the bad one. ——That being said, guildmaster. Could you continue to leave me
alone.」 (Izayoi)
「"You"!? How much
further will you continue to insult me!」 (Lilia)
「Lilia. That's enough for now.
I'll get angry you know?」 (Guildmaster)
「Eh... Is, is this my fault?」 (Lilia)
「It's not you.」 (Guildmaster)
「Please stop it with the
halfhearted consolation!」 (Lilia)
「—— and so, guildmaster ——」 (Izayoi)
「And please stop too, master!」 (Lilia)
Interrupting my conversation
with the guildmaster, she's the worst, trying to take away even my right to
speak.
「You are the worst!」 (Lilia)
「...Are you reading my mind
with magic?」 (Izayoi)
「Woman's intuition.」 (Lilia)
「Woman's... intuition?
....Hmph.」 (Izayoi)
「What're you laughing at! I'll
never ever forgive you.」 (Lilia)
「You two sure are chummy.」 (Guildmaster)
「How.」 (Izayoi)
「How so!」 (Lilia)
「Well, you got along with the
hero so well, it's been about five years now I think.」 (Guildmaster)
「Please don't compare the
kind, small, cute, cool hero to this despicable thing, master! We don't get
along at all!」 (Lilia)
「.......」 (Izayoi)
「Why did you go all silent?
Are you judging me again? You're judging me again, aren't you?」 (Lilia)
「......No, it's not like that.」 (Izayoi)
「Wh, why are you suddenly
well-behaved...」 (Lilia)
Why do I are about such
things now. The people of this world think that the hero that I was died. It's
the truth, too. I am that hero no longer. I am...
I am a different person. I'm
not a hero. Why am I interested in those that knew the ‘me’ from before? It
can't be helped.
「Lilia, you need to settle
down as well. We're almost out of time already. Everyone is leaving within the
hour.」 (Guildmaster)
「You're cutting it quite
close.」 (Izayoi)
「That's right. Izayoi said he
would accept, so what's the problem, Lilia?」 (Guildmaster)
「This person can't be trusted.
He was violent towards that girl, and he might do in, indecent things.」 (Lilia)
「Indecent things..... Well
said by the receptionist who tried to use seduction.」 (Izayoi)
「Wha!? That, that's!?」 (Lilia)
「Hm? Would explain the meaning
of that, Izayoi?」 (Guildmaster)
「There's nothing to explain,
with the thieves in Arona, I wanted to be left alone, but a pestering
receptionist begged me to defeat them. When I said I didn't want to, she
suddenly turned into a slut, showing off her cleavage and begging with upturned
eyes, "If you defeat the thieves, I'll give you permission to date me for
a day——"」 (Izayoi)
「Mothe, master! It's not like
that! It's not wrong, but that's not it! I was trembling, there was nothing
else I could do, in any case I was frantic and desperate!」 (Lilia)
「Is that so. I thought you two
got along well, but that's how it really is...」 (Guildmaster)
「That's not it, master!」 (Lilia)
「There's no time, you know?
So, what happened?」 (Izayoi)
「Is that so. Apologies. Even
though we came to an agreement, the problem is you, Lilia. I have faith in
Izayoi. Since you have a problem with it, do you have an alternative, Lilia?」 (Guildmaster)
「I don't. But this person is
unacceptable!」 (Lilia)
「I trust Izayoi. You don't
trust Izayoi. There's nobody else to even ask..... Right. I just had a great
idea.」 (Guildmaster)
「Wh, what would that be,
master.」 (Lilia)
....Ah, the way this is
heading isn't good. What you're thinking of will become problematic, master.
Spare me. Please, let it be anything but that——
「The both of you can watch
over the gryphon together.」 (Guildmaster)
「Wh, why did it come to this!?」 (Lilia)
The guildmaster's room. The
person in question is not here. There's no time left so please take care of it,
the master said while departing.
The ones that remain are the
little girl, the gryphon, Lilia, and I.
「It came to this because you
didn't have another plan, Lilia. Don't hit me. Regret your own incompetence.」 (Izayoi)
「*sob*.... The truth is the
truth, I can't even refute that.」 (Lilia)
Leaving Lilia alone, what
should I do about the little girl and the gryphon curled up in the corner.
I have a key in my hand.
The master said, 「Taking the gryphon around the city will cause a commotion, so I
prepared a place for you. Feel free to use it,」 as she handed me the key to a house next to the guild.
Let's stop standing here
absentmindedly and get moving.
...I'm not sure if they'll go
willingly, though. Rising from the sofa, I walked up to the little girl and the
gryphon, and bent down at the knees, lowering my vision to match the girl's.
「*Gururu——— Kuke!?*」 (Gryphon)
Approaching me threateningly,
the gryphon brought forth its beak as if to attack me, at which point I gripped
it firmly. I glared at the gryphon that didn't understand what was going on,
conveying that it would be dead the next time it interrupted.
Staring at the surprised
gryphon, I felt my clothes being pulled on weakly.
「.....Don't bully...family,」 she squeezed out in a small voice so faint that it threatened to
disappear.
White beast ears on top of
the head. Disorderly silver hair. And a frail constitution. She continued to
cling to me, with fear in her eyes.
「Don't worry. As long as you
don't disobey, you and your family will be fine.」 (Izayoi)
Releasing the gryphon, I
focused on the frightened little girl.
「I'll explain it simply. For
the next two weeks, I'll be looking after you and your family. You'll be
punished if you don't listen. But as long as you listen to me, there'll be no
problems... Do you understand?」 (Izayoi)
The flat beast ears rose
slightly, and the little girl matched my gaze.
「.....If behave, no problem?」 (Little Girl)
「That's right. As long as
you're good, I won't bully you.」 (Izayoi)
「My name is Izayoi. We'll be together for the next two weeks.」 (Izayoi)
Thxs for the chapter.
ReplyDeleteEyy!!
ReplyDeleteLoL It's the first time we actually have a proper character description in this novel. I was already starting to go insane.
ReplyDeleteWe don't know the features of the MC aside from him using an eye-patch. Why doesn't anybody recognizes him despite meeting him in the past? Did his appearance change?
Out of the three shown Spirits so far, we only know that one is voluptuous and another is petite, while the other one wasn't even given a description at all.
What about Lilia? We have absolutely no idea how she looks, and neither do we know about her mother.
It's freaking frustrating having to read a story where characters introduced aren't even described.
Yeah. I sort of like the premise, and the MC's personality is alright except that he lets himself get dragged around by other people's wishes for no reason. But the writing is pretty terrible. So much is poorly explained, or not explained at all. The Guildmaster wasn't described at all, so for a little while I assumed that the 10 YO with animal ears was somehow Lilia's mother. lol.
DeleteRight, it seemed like the guildmaster was the 10 year old since she popped in without being even described, also this character is being treated so easily forced on tasks.
DeleteThanks for the good workshop, i think he looks like vash the stampede but with black hair and her like meryl stryfe
ReplyDelete